 |
| ARBAIN NAWAWIY Hadits ketiga puluh delapan [38] |
الحديث الثامن والثلاثون
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلاَ يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيْذَنَّهُ. (رواه البخاري)
(Hadits ketiga puluh delapan)
(Diriwayatkan) dari Abu Hurairah Ra. beliau berkata; Rasulallah Saw. Bersabda: Sesungguhnya Allah ta’ala berfirman: ”Barang siapa memusuhi waliKu, maka Aku memberitahu padanya dengan peperangan. Dan tidaklah bisa hambaKu mendekat kepadaKu dengan sesuatu yang menjadikan Aku ridha dari hal yang Aku wajibkan padanya. Dan tidak henti-hentinya hambaKu mendekat kepadaKu dengan amal sunah sehingga Aku meridhainya. Maka ketika Aku meridhainya, Aku menjadi pendengarannya yang dia gunakan untuk mendengar, menjadi pandangannya yang dia gunakan untuk melihat, menjadi tangannya yang digunakan untuk menyergap, menjadi kakinya yang digunakan untuk melangkah. Dan apabila ia memohon kepadaKu maka sungguh Aku akan memberinya, apabila ia memohon perlindungan kepadaKu maka sungguh Aku akan melindunginya.
(Hadits diriwayatkan al Bukhori)
(Thirty-eighth Hadith)
(Narrated) from Abu Hurairah Ra. he said; Rasulullah SAW. Said: Verily Allah ta'ala said: "Whoever is hostile to my guardian, I will inform him by war. And My servant cannot draw near to Me with anything that will please me from what I have made obligatory for him. And My servant does not cease to draw near to Me with good deeds until I am pleased with him. So when I am pleased with him, I become his hearing which he uses to hear, his sight which he uses to see, his hands which he uses to ambush, and his feet which he uses to walk. And if he asks Me, I will surely give him, if he asks Me for protection, I will protect him.
(Hadith narrated by al Bukhari)