عزة النفس
Kemuliaaan jiwa
The glory of the soul
 |
| “Allah mengasihi seseorang yang mengenal tingkat derajat dirinya sendiri”. |
عزة النفس هي صفة بها يجعل الإنسان نفسه فى منازل الرفعة والإحترام
Kemuliaaan jiwa adalah sifat yang dengan sifat tersebut manusia menjadikan dirinya pada martabat yang luhur dan mulia.
The nobility of the soul is the nature with which humans make themselves in a sublime and noble dignity.
وسببها معرفة الإنسان قدر نفسه
Penyebab kemuliaaan jiwa adalah pengenalan manusia atas dirinya sendiri.
The cause of the nobility of the soul is man's knowledge of himself.
وثمرتها التجمل والصبر على مكاره الدهر وترك إظهار الإحتياج وتعظيم الناس له وإحسان الله إليه
Buah dari kemuliaaan jiwa adalah memperindah hati, sabar di masa susah, tidak menampakan kebutuhan (pada orang lain), orang akan mengagungkannya dan Allah menjadikan kebaikan padanya.
The fruit of the nobility of the soul is beautifying the heart, being patient in difficult times, not showing need (to others), people will glorify it and Allah will make it good for him.
قال الله تعالى: وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
Allah berfirman:“Dan hanya bagi Allah kemuliaan, bagi RasulNya dan bagi orang-orang yang beriman”.(Al-Munafiqun: 8)
Allah says: "And only to Allah be glory, to His Messenger and to those who believe." (Al-Munafiqun: 8)
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: رحم الله امراء عرف قدر نفسه
Dan Rasullullah Saw. bersabda: “Allah mengasihi seseorang yang mengenal tingkat derajat dirinya sendiri”.
And Rasulullah SAW. said: "Allah loves a person who knows his own degree".