{ وبعد } . فيقول فقير رحمة ربه الخبير البصير ابراهيم الباجوري ذو التقصير طلب مني بعض الاخوان . اصلح الله لي ولهم الحال والشأن
Wa ba’du : Berkata orang yang sangat membutuhkan rahmat tuhannya yang Maha Waspada dan Maha Melihat, yaitu Syaikh Ibrohim al Bajuriy yang mempunyai sifat sembrono: “Sebagian saudara seagama memohon padaku; semoga Allah menjadikan kebaikan tingkah dan keadaan bagiku juga bagi mereka;
Wa ba’du: Berkata orang yang sangat memerlukan rahmat Tuhannya yang maha mengawasi lagi maha melihat, iaitu Syaikh Ibrohim al Bajuriy yang bersifat sembrono: “Sebahagian saudara seagamaku memohon kepadaku; semoga Allah menjadikan tingkah laku dan keadaan yang baik untuk saya dan juga untuk mereka;
Wa ba'du: Said the person who really needs the grace of his God who is all-watchful and all-seeing, namely Shaykh Ibrohim al Bajuriy who has a reckless nature: "Some of my religious brothers begged me; may Allah make good behavior and circumstances for me as well as for them;
tijan daraory indonesia, malaysia,english
ان اكتب له رسالة تشتمل على صفات المولى واضدادها وما يجوز في حقه تعالى
agar aku menuliskan kitab kecil yang mencakup atas sifat-sifat (wajib) bagi Allah yang menjadi tuhan, dan perlawanannya, serta sifat wenang dalam hakNya Allah ta’ala.
sehingga aku menulis sebuah kitab kecil yang meliputi sifat-sifat (wajib) bagi Allah yang menjadi tuhan, dan penentangannya, dan sifat jaiz pada hak-Nya Allah ta'ala.
so that I write a small book that covers the attributes (mandatory) for Allah who became god, and its resistance, and the nature of jaiz in His right Allah ta'ala.
وعلى ما يجب في حق الرسل وما يستحيل في حقهم وما يجوز
juga pada sifat yang wajib, mustahil dan sifat wenang di dalam hak para Rasul.
juga tentang sifat wajib, mustahil dan jaiz dalam hak para Rasul.
also on the nature of obligatory, impossible and jaiz properties in the rights of the Apostles.
فاجبته الى ذلك فقلت وبالله التوفيق .
maka aku mengabulkan permohonan tersebut, seraya aku berkata: ” dan hanya dengan Allahlah pemberian Taufik.”
Maka aku mengabulkan permohonan itu, sambil berkata: "Dan hanya di sisi Allah-lah pemberian Taufik."
So I granted the request, while I said: "And only with Allah is the gift of Taufik."
يجب على كل مكلف ان يعرف ما يجب في حقه تعالى وما يستحيل وما يجوز
Wajib ( secara syar’i ) kepada setiap orang yang mukalaf (akil baligh) mengetahui perkara yang wajib, yang mustahil dan yang wenang didalam hak Allah ta’ala.
Wajib (syar'i) bagi setiap orang yang mualaf (akil baligh) mengetahui perkara yang wajib, mustahil dan dibenarkan dalam hak Allah ta'ala.
It is obligatory (syar'i) for every person who is a convert (akil baligh) to know things that are obligatory, impossible and authorized in the rights of Allah ta'ala.