ARBAIN NAWAWIY hadits ketiga puluh lima [35]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُوْنُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ. التَّقْوَى هَهُنَا –وَيُشِيْرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ – بِحَسَبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ (رواه مسلم)

(Hadits ketiga puluh lima)

(Diriwayatkan) dari Abi Hurairah Ra. beliau berkata,’ Rasulallah Saw. bersabda :”janganlah kalian saling dengki, jangan saling menipu, jangan saling marah,jangan saling membelakangi, janganlah sebagian dari kalian menjual pada penjualan yang lain, jadilah hamba Allah yang bersaudara. Muslim saudara muslim, tidak mendzaliminya, tidak menelantarkannya, tidak membohonginya, tidak menghinanya. Ketaqwaan itu di sini – dan beliau menunjuk ke dadanya tiga kali – cukuplah menjadikan seseorang jelek, ia menghina saudaranya yang muslim. Setiap muslim pada muslim

yang lain haram darahnya, hartanya dan harga dirinya.

(Hadits diriwayatkan Muslim)

(Thirty-fifth Hadith)

(Narrated) from Abi Hurairah Ra. he said, 'The Messenger of Allah. said: "Do not envy each other, do not deceive each other, do not be angry with each other, do not turn your back on each other, do not let some of you sell at the sale of others, be slaves of Allah, brothers and sisters. Muslim brothers and sisters, don't oppress him, don't abandon him, don't lie to him, don't insult him. That piety here – and he points to his chest three times – is enough to make a person ugly, he insults his Muslim brother. Every Muslim to Muslim

others are forbidden by their blood, wealth and pride.

(Hadith narrated by Muslim)