ARBAIN NAWAWIY Hadits ketiga puluh satu [31]

الحــديث الحادي والثلاثون

عَنْ أَبِي الْعَبَّاس سَهْل بِنْ سَعْد السَّاعِدِي رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ياَ رَسُوْلَ اللهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِيَ اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ، وَازْهَدْ فِيْمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ.

(حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة)

(Hadits ketiga puluh satu)

(Diriwayatkan) dari Abi Abbas yaitu Sahl bin Sa’ad as Saidiy Ra. beliau berkata: ”datang seorang laki-laki kepada Nabi Saw., lalu ia berkata; “ ya Rasulallah, tunjukan kepadaku amal yang ketika aku melakukannya, maka Allah mencintaiku dan orang-orang pun mencintaiku! maka beliau menjawab: ”Juhudlah kamu di dunia, maka Allah akan mencintaimu dan juhudlah di dalam perkara yang ada pada manusia, maka orang-orang akan mencintaimu.

(Hadits Hasan diriwayatkan Ibnu Majah dan lainnya dengan sanad hasan)

(Thirty-first Hadith)

(Narrated) from Abi Abbas, namely Sahl bin Sa'ad as Saidiy Ra. he said: "A man came to the Prophet, and he said; "O Messenger of Allah, show me a deed that when I do it, Allah loves me and the people love me! then he replied: "Be humble in the world, then Allah will love you and be steadfast in the things that are in humans, then people will love you.

(Hadith Hasan narrated by Ibn Majah and others with the hasan chain)