النميمة
Adu domba
Bring into conflict
Rasulullah SAW. said: "The blasphemer will not enter paradise."
|
النميمة هى نقل أقوال الناس أو أعمالهم أو أحوالهم إلى الغير على وجه الإفساد
Namimah adalah melaporkan perkataan orang atau perbuatannya atau kondisinya pada yang lain dengan tujuan merusak.
Namimah is reporting someone's words or actions or conditions to others with the intention of harming.
والباعث عليها إما إرادة السوء بالمنقول عنه أو إظهار الحب للمنقول إليه أو التفريج فى الحديث أو الخوض فى الفضول
Hal yang mendorong lahirnya sifat namimah ialah bermaksud jelek dengan orang yang dilaporkan, menunjukan rasa senang pada orang yang dilapori, melebarkan obrolan atau berbicara dengan sia-sia.
The thing that encourages the birth of namimah is to mean badly with the person being reported, to show pleasure in the person being reported, to widen the conversation or to talk in vain.
والذى يكف الإنسان عن النميمة علمه بأنها تدعو إلى التقاطع وإيقاد نار العداوة واستحقاق العقاب
Hal yang bisa mencegah manusia melakukan namimah ialah pengetahuannya bahwa namimah itu menjadikan terputusnya hubungan, menyalakan api permusuhan dan berhak di siksa.
The thing that can prevent people from doing namimah is their knowledge that namimah causes a break in relations, ignites the fire of enmity and has the right to be punished.
قال النبي صلى الله عليه وسلم إن احبكم الى الله الذين يألفون ويؤلفون وإن أبغضكم إلى الله المشاءون بالنميمة المفرقون بين الإخوان
Dan Rasullullah Saw. bersabda: “Sesungguhnya paling diRidhai di antara kalian di sisi Allah ialah orang-orang yang rukun dan orang yang bisa di rukunkan. Dan sesungguhnya yang paling di benci di antara kalian di sisi Allah ialah orang yang
berjalan dengan melakukan adu domba dan memecah belah di dalam persaudaraan”.
And Rasulullah SAW. said: "Indeed, most pleased among you in the sight of Allah are those who get along in harmony and those who can be reconciled. And indeed the most hated of you in the sight of Allah is the one who
walk by fighting against each other and dividing in the fraternity.”
وقال النبي صلى الله عليه وسلم :لايدخل الجنة نمام
Dan Rasullullah Saw. bersabda:“Tidak akan masuk surga sang pengadu domba.”
And Rasulullah SAW. said: "The blasphemer will not enter paradise."
isbagus kjailani