الكبر
Sombong
Proud
 |
| He will not enter heaven in whose heart there is an atomic grain of arrogance in his heart". |
الكبر هو استعظام النفس ورؤية قدرها فوق قدر الغير
Kibr atau sombong ialah menganggap dirinya agung dan memandang derajatnya lebih tinggi dari yang lain.
Kibr or arrogant is to consider himself great and see his rank higher than others.
ومفاسده كثيرة منها أنه يؤذى الغير ويقطع حبال المودة ويفرق القلوب ويحمل الناس على بغض صاحبه واتفاقهم على أذاه
Kerusakan karena kibr itu banyak. Diantaranya: menyakiti orang lain, memutuskan tali percintaan, memecah belah hati, mendorong manusia untuk membenci pelaku kesombongan dan sepakat untuk menyakitinya.
The damage due to the kibr is a lot. Among them: hurting others, severing the ropes of love, splitting hearts, encouraging people to hate the perpetrators of arrogance and agreeing to hurt them.
ومنها أن صاحبه لا ينقاد إلى الحق ولا يكظهم الغيظ ولا يتلطف فى النصح
Termasuk kerusakan karena kibr yaitu ; pelakunya tidak mentaati pada kebenaran, tidak bisa meredam kebencian, dan tidak lemah lembut dalam memberikan nasihat.
Including damage due to kibr namely; the perpetrator does not obey the truth, cannot suppress hatred, and is not gentle in giving advice.
وكفى الكبر مذمة قول النبي صلى الله عليه وسلم: لايدخل الجنة من كان فى قلبه مثقال ذرة من الكبر
Cukuplah menjadi celaan sabda Nabi Saw. : “ Tidak akan masuk surga orang yang di hatinya ada setimbang biji atom dari kesombongan “.
Suffice it to be a reproach to the words of the Prophet. : "He will not enter heaven in whose heart there is an atomic grain of arrogance in his heart".
ومن عرف أنه مخلوق من نطفة وأنه صائر إلى جيفة هان عليه أن يترك الكبر الذى سببه العجب
Barang siapa mengenal dirinya bahwa dia tercipta dari setetes mani, bahwa dirinya akan menjadi bangkai maka mudah baginya meninggalkan kesombongan yang penyebab (lahirnya) kesombongan itu adalah ujub (berbangga diri).
Whoever knows himself that he was created from a drop of semen, that he will become a carcass, then it is easy for him to leave arrogance whose cause (birth) of arrogance is ujub (pride).