ARBAIN NAWAWIY Hadits kedua puluh enam [26]

الحــديث السادس والعشرون

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلُّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيْهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِيْنُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ خَطْوَةٍ تَمْشِيْهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَ تُمِيْطُ اْلأَذَى عَنِ الطَّرِيْقِ صَدَقَةٌ . (رواه البخاري ومسلم)

(Hadits keduapuluh enam)

(Diriwayatkan) dari Abu Hurairah Ra. beliau berkata, Rasulallah Saw. “Setiap persendian dari manusia padanya (terdapat nilai) shadaqah setiap hari yang matahari terbit pada hari itu. Kamu berbuat adil diantara dua orang (terdapat nilai) shadaqah, kamu menolong seorang laki-laki pada hewannya lalu kamu menunggangkan diatasnya atau kamu mengangkatkan barang-barang diatas tunggangannya (pada hal tersebut terdapat nilai) shadaqah, kalimat yang baik (terdapat nilai) shadaqah, pada setiap langkah kamu berjalan menuju shalat (terdapat nilai) shadaqah, kamu menyingkirkan hal yang berbahaya dari jalanan (terdapat nilai) shadaqah.

(Hadits diriwayatkan al Bukhoriy dan Muslim) 

(Twenty-sixth Hadith)

(Narrated) from Abu Hurairah Ra. he said, Rasulullah SAW. "Every joint from humans in it (there is value) sadaqah every day that the sun rises on that day. You do justice between two people (there is value) Sadaqah, you help a man on his animal and then you ride on it or you lift things on his horse (in that case there is value) Sadaqah, a good sentence (there is value) Sadaqah, at every step you walk towards prayer (there is value) shadaqah, you remove harmful things from the road (there is value) shadaqah.

(Hadith narrated by al Bukhari and Muslim)