ARBAIN NAWAWIY Hadits kedua puluh lima [25]

الحـديث الخامس والعشرون

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ايضا: أَنَّ نَاساً مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُوْلَ اللهِ: ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُوْرِ بِاْلأُجُوْرِ يُصَلُّوْنَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُوْمُوْنَ كَمَا نَصُوْمُ، وَيَتَصَدَّقُوْنَ بِفُضُوْلِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ: أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَدَّقُوْنَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيْحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيْرَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَحْمِيْدَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَهْلِيْلَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٍ بِالْمَعْرُوْفِ صَدَقَةً وَنَهْيٍ عَن مُنْكَرٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً قَالُوا: يَا رَسُوْلَ اللهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُوْنُ لَهُ فِيْهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ . (رواه مسلم)

(Hadits keduapuluh lima)

(Diriwayatkan) dari Abi Dzarr Ra. Juga: ”Sesungguhnya orang-orang dari shahabat Rasulallah Saw. berkata  kepada Nabi Saw., wahai Rasulallah Saw., orang-orang kaya telah membawa pergi dengan pahala (yang banyak). Mereka shalat maka kamipun shalat, mereka puasa maka kamipun puasa, dan mereka bisa bersedekah dengan kelebihan harta mereka. Dan Nabi bersabda: “Apakah Allah tidak menjadikan bagi kalian, perkara yang akan kalian shadaqahkan? Sesungguhnya dengan setiap tasbih (terdapat nilai) shadaqah, dengan setiap takbir (terdapat nilai) shadaqah, dengan setiap tahmid/pujian (terdapat nilai) shadaqah, dengan setiap tahlil (terdapat nilai) shadaqah, dengan memerintahkan kebaikan (terdapat nilai) shadaqah, dengan mencegah kemungkaran (terdapat nilai) shadaqah. Dan pada setiap kemaluan salah seorang dari kalian (terdapat nilai) shadaqah. Shahabat bertanya: ”Wahai Rasulallah Saw. , apakah salah seorang dari kita memenuhi keinginan (syahwat) nya dan pada hal demikian terdapat nilai pahala  baginya? Beliau menjawab: “Apa pendapat kamu kalau saja ia meletakan syahwatnya pada keharaman? Apakah ia akan mendapatkan dosa? Maka begitulah ketika ia meletakan syahwatnya di dalam kehalalan, maka ia pun akan mendapatkan pahala.

(Hadits diriwayatkan Muslim) 

(Twenty-fifth Hadith)

(Narrated) from Abi Dharr Ra. Also: "Indeed, those of the companions of the Messenger of Allah, peace be upon him. said to the Prophet, O Messenger of Allah, the rich people have taken away with (a lot) reward. They pray so we pray, they fast so we fast, and they can give alms with their excess wealth. And the Prophet said: "Didn't Allah make for you things that you would give charity? Indeed, with every tasbih (there is value) shadaqah, with every takbir (there is value) shadaqah, with every tahmid/praise (there is value) shadaqah, with every tahlil (there is value) shadaqah, by commanding goodness (there is value) shadaqah, by preventing munkar (there is value) sadaqah. And on every pubic of one of you (there is value) sadaqah. The Companions asked: "O Rasulullah SAW. , does one of us fulfill his desire (desire) and in that there is a reward for him? He replied: "What do you think if he put his lust on the forbidden? Will he get sin? So that's how when he puts his lust in lawfulness, then he will also get a reward.

(Hadith narrated by Muslim)