ARBAIN NAWAWIY Hadits kedua puluh delapan [28]

الحــديث الثامن والعشرون

عَنْ أَبِي نَجِيْحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَاريةَ رَضي الله عنه قَالَ: وَعَظَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلىَّ الله عليه وسلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوْبُ، وَذَرِفَتْ مِنْهَا الْعُيُوْنُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوْصِيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفاً كًثِيْراً. فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ الْمَهْدِيِّيْنَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ اْلأُمُوْرِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ

(رَوَاه داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)

(Hadits keduapuluh delapan)

(Diriwayatkan) dari Abi Najih al ‘Irbadh bin Sariyah Ra. beliau berkata: Rasulallah Saw. memberi nasehat kepada kami dengan suatu nasihat yang menjadikan hati takut karenanya, yang menjadikan bercucurannya (air) mata. Kami bertanya; wahai Rasulallah Saw. seolah-olah nasihat (ini) merupakan nasihatnya orang yang hendak berpamitan, maka berwasiatlah kepada kami!! Beliau bersabda: ”Aku berwasiat kepada kalian dengan taqwa kepada Allah ’azza wa jall, mendengar  dan taat walau seorang hamba memimpin kalian. Maka sesungguhnya barang siapa yang masih hidup dari kalian, lalu dia akan melihat perselisihan yang banyak. Maka tetaplah dengan sunahku dan sunah Khulafaur Rasyidin yang telah diberikan hidayah, gigitlah dengan geraham (peganglah dengan kuat), takutlah kalian pada perkara yang baru, maka sesungguhnya setiap bid’ah itu sesat.

(Hadits diriwayatkan Abu Daud dan al Turmudzi, dan beliau berkata status hadits hasan shahih)

(Twenty-eighth Hadith)

(Narrated) from Abi Najih al 'Irbadh bin Sariyah Ra. he said: Rasulullah SAW. advises us with a piece of advice that makes the heart afraid of it, which causes tears to flow. We asked; O Rasulullah SAW. it is as if (this) advice is the advice of a person who wants to say goodbye, so make a will to us!! He said: "I willed to you with taqwa to Allah 'azza wa jall, listen and obey even if a servant leads you. So verily, whoever is still alive among you, then he will see many disputes. So stick to my sunnah and the sunnah of Khulafaur Rashidun who has been given guidance, bite with the molars (hold it firmly), be afraid of new things, then indeed every heresy is misguided.

(Hadith narrated by Abu Dawud and al Turmudzi, and he said the status of the hadith is hasan is authentic)