 |
| TAISIRUL KHOLAQ Disciples |
آداب المتعلم
Adab Murid
Disciples
للمتعلم آداب فى نفسه وآداب مع أستاذه وآداب مع إخوانه
Bagi seorang murid itu ada etika bagi dirinya sendiri,etika bersama gurunya dan etika bersama temannya.
For a student there is ethics for himself, ethics with his teacher and ethics with his friends.
أما آدابه فى نفسه فكثيرة
Adapun etika bagi dirinya sendiri itu banyak.
There are many ethics for himself.
منها ترك العجب ، العجب هو استعظام النعمة والركون إليها مع نسيان إضافتها إلى المنعم
Diantaranya ; meninggalkan sifat bangga diri atau ujub. Ujub artinya terlalu mengagungkan ni’mat dan hanya bersandar pada keni’matan dalam keadaaan lupa menyandarkannya pada Allah sang pemberi ni’mat.
Among them; leave the nature of pride or ujub. Ujub means too exalting favors and only relying on pleasures in a state of forgetting to rely on Allah the giver of favors.
ومنها التواضع والصدق ليكون محبوبا موثوقا به
Diantaranya ; bersifat tawadlu dan jujur agar dicintai dan di percaya
Among them; humble and honest in order to be loved and trusted.
ومنها أن يكون وقورا فى مشيته غاضا طرفه عن النظر إلى المحرماتوأن يكون أمينا على ما أوتيه من العلم فلا يجيب بغير ما يعرف
Diantaranya ;berjalan dengan berwibawa, dengan menundukan mata dari memandang keharaman. Dan menjadi orang yang bisa di percaya dengan ilmu yang dianugrahkan kepadanya, maka dia tidak menjawab (pertanyaan) dengan sesuatu yang tidak dia ketahui.
Among them; walking with authority, by lowering the eyes from looking at the forbidden. And being a person who can be trusted with the knowledge bestowed on him, then he does not answer (questions) with something that he does not know.
وأما آدابه مع أستاذه فمنها أن يعتقد أن فضله أكبر من فضل والديه عليه لأنه يربى روحه ،
Sedangkan etika murid bersama gurunya diantaranya; menyakini bahwa keutamaan gurunya itu lebih besar dari pada keutamaan kedua orang tuanya, di karenakan guru itu mendidik ruhaninya murid.
Meanwhile, the ethics of students and their teachers include; believes that the virtue of his teacher is greater than the virtue of his parents, because the teacher educates students spiritually.
ومنها الخضوع أمامه والجلوس فى درسه بالأدب وحسن الإصغاء إلى ما يقوله
Diantaranya ;Menundukandiri di hadapan guru dan duduk di waktu pelajarannya dengan sopan dan memperhatikanapa yang beliau sampaikan.
Among them: Bowing down in front of the teacher and sitting in class time politely and paying attention to what he says.
ومنها ترك المزاح وألا يمدح غيره من العلماء بحضرته مخافة أن يفهم أستاذه أنه يذمه، ومنها ألا
يصده الحياء عن السؤال عما لا يعرف
Diantaranya; tidak bersenda gurau,tidak memuji-muji ulama lain di hadapan guru, karena dikhawatirkan kesalahpahaman guru, bahwa murid tersebut sedang mencelanya. Diantaranya; tidak menghalang rasa malu dari bertanya dengan sesuatu yang belum ia ketahui.
Among them; not joking, not praising other scholars in front of the teacher, for fear of misunderstanding the teacher, that the student is criticizing him. Among them; doesn't stop the shyness of asking something he doesn't know.
وأما آدابه مع إخوانه فمنها إحترامهم وترك إحتقار واحد منهم ، وترك الإستعلاء عليهم ،
Sedangkan etika murid bersama dengan temannya, diantaranya; menghormati mereka, tidak menghina seorang pun dari mereka dan tidak sombong kepada mereka.
While the ethics of students together with their friends, including; respect them, do not insult any of them and do not be arrogant towards them.
ومنها ألا يسخر ببطيء الفهم منهم،وألا يفرح إذا وبخ الأستاذ بعض القاصرين،فإن ذلك أسباب البغض والعداوة
Diantaranya ; tidak menghina anak yang lambat paham dari mereka, dan tidak boleh senang ketika guru menegur sebagian teman yang terbatas (pemahamannya). Dikarenakan hal yang demikian bisa menjadikan sebab kebencian dan permusuhan.
Among them; do not insult children who are slow to understand them, and should not be happy when the teacher reprimands some friends who are limited (his understanding). Because this can cause hatred and enmity.