TAISIRUL KHOLAQ Hak kerabat Kin Rights

Hak Kerabat

kin rights 

أقارب الإنسان هم ذووا رحمه وقد أمر الله بوصل الرحم ونهى عن قطعها

Sanak kerabat manusia yaitu orang-orang yang mempunyai ikatankandungan keluarga dengannya. DanAllah sungguh telah memerintahkan untuk menyambung ikatan kandungan keluarga dan melarang untuk memutuskannya.

 Human relatives are people who have family ties with him. And Allah has indeed commanded to connect the ties of the family womb and forbade to break it.

قال النبى صلى الله عليه وسلم يقول الله تعالى “انا الرحمن وهذه الرحم اشتققت لها اسما من اسمى فمن وصلها وصلته ومن قطعها بتته"

Nabi Saw. Bersabda: (bahwa) Allah Ta’ala berfirman : “ Aku adalah Dzat yang maha pengasih, kalimah rahmi (pada silaturrahmi) ini aku ambilkan dari namaKu. Maka barang siapa yang menyambung silaturrahmi maka aku sambungkan dengan namaKu, dan barang siapa memutuskannya maka aku memutuskannya dari namaKu”.

 Prophet SAW. Said: (that) Allah Ta'ala said: "I am the most merciful Essence, this sentence rahmi (on friendship) I take from my name. So whoever keeps the relationship, I will connect it with my name, and whoever breaks it, I will cut it off from my name."

فلهذا ينبغى للإنسان مراعاة حقوقهم والقيام بها فلا يؤذى أحدا منهم بفعل ولا قول وأن يتواضع لهم

Oleh karena ini, maka sepatutnya manusia menjaga dan melaksanakan hak-haknya kerabat, tidak menyakiti mereka dengan perbuatan atau ucapan. Bersikaf rendah hati kepada mereka.

Because of this, it is proper for humans to guard and carry out the rights of their relatives, not to hurt them with actions or words. Be humble to them.

وأن يتحمل أذاهم ولو تطاولوا عليهوأن يسأل عمن يغيب منهم وأن يساعدهم فى الحصول على مآربهم إذا قدر وأن يمنع عنهم الضرر متى امكنوإن كانوا غير محتاجين إلى شيء من ذلك فعليه

 أن يتعهدهم بالزيارة

Menahan diri dari ganguan mereka walau mereka memperpanjangkannya. Menanyakan mereka yang tidak ada. Membantu untuk menghasilkan kebutuhan mereka apabila mampu. Menghalangi hal yang membahayakan mereka selama memungkinkan. Dan apabila mereka tidak membutuhkan hal tersebut, maka ia berusaha mengunjungi mereka.

Refrain from their distractions even if they prolong it. Asking those who aren't there. Helping to meet their needs when able. Block things that harm them as much as possible. And if they do not need it, then he tries to visit them.